|
|
|
|
|
| Cuento 1: Una de las niñas Karmelek debía haber sido la amante de Napoleón en Warsaw. Escuché esto primero de mi mamá, pero mi tío Sidney, no estaba seguro si la mujer fue de Karmelek o de Perlstadt. No he podido aprender nada acerca de esto y ninguno de sus biografías menciona alguien con nuestros apellidos familiares. |
| Cuento 2: Mi mamá afirma que mi abuela paterna decía que su familia tenía "Yichus". Mi madre nunca preguntó cómo (a ella no le caía bien mi abuela) Yo no sabía si esto era de la familia Edelberg, o de la familia de la mamá de mi abuela, Fayge BIRGARDOVSKY. Si usted pudiera alumbrar eso un poquito, lo apreciaría muchísimo. La familia Edelberg originaba de Latvia y emigró a Kolonie L'vovo, Kherson Guberniya en 1840. BIRGARDOVSKY fue el apellido de soltera de Fayge, entonces se casó con Zev Wolf Margrutsky, y se enviudó. Su segundo matrimonio fue a Feivel Edelberg. Sus hijos por Zev Wolf vinieron a los EEUU bajo en apellido Davis. |
| Cuento 3. Mi abuelo materno tenía un primo, Itsel Perlstadt, quien iba por el apellido de su mamá de soltera de Schapiro. ¿Aparentemente, era dueño de una fabrica en Detroit? ¿Nueva York? ¿Canadá? En medio de los años 50. Estoy muy ansiosa para encontrar cualquier de sus descendientes. Acojo a sugerencias. |
| Cuento 4: Mi abuela paterna tenía un primo Sonja Edelberg, que era una doctora en St Petersburgo, Rusia, y allí se casó con un conde. En los 50 Joe Einestein la conoció, era ya vieja y una abuela en aquel entonces. Me gustaría encontrar a sus descendientes. No tengo ni idea de cómo se llamaba su marido. |
| Cuento 5: Encontré una entrada en el índice de muerte de la seguridad social para in Cypora Perelstadt. Recibí su información, Perelstadt fue su apellido de casada. ¿Quién fue su esposo? ¿Hay algunos descendientes? |
| También tengo los siguientes nombres y direcciones del libro de direcciones de mi abuelo paterno alrededor de 1954-1965, y no sé por qué estaban allí. Algunos pudieran haber sido amigos. Contactos actuales de negocios generalmente se identificaban como tal. Mis abuelos vivía en la Florida por aquel entonces, y todos ellos eran de larga distancia, en una época cuando la larga distancia era cara y se utilizaba infrecuentemente. |
|
Nombre y dirección 1: Alax (Alex) Drayman 225 Fostor Ave. Brooklyn GE5-1328 |
|
Nombre y dirección 2: Mr. Frank Rollins (otro libro tiene Mary Rollins) 3964 Bishop Detroit, Michigan 48224 Posiblemente un colega anterior. Mi abuelo construía casas en Detroit antes de su jubilación. |
|
Nombre y dirección 3: Mr and Mrs S Morfino y (otro libro) Mrs B(enny) Morfino 21700 Madison St. Claire Shores, MI 48080 (Posiblemente un colega anterior.) |
|
Nombre y dirección 4 Ida Fishman (cousin)(y Louis) 2526 Matthews Ave Bronx 67 NY TU2-5087 No sé cómo somos primos, pero sospecho que ella era la prima hermana de mi abuelo. |
|
Nombre y dirección 5: Mrs. (Jack) Stern 1027 Walton Ave Bronx 51 NY ¿Pudiera haber sido la tía de mi abuelo? Pero el libro de direcciones no tiene ningún nombre y tiene un apellido común. |
|
Nombre y dirección 6: Mrs. A. (Fanny) Altman 1553 Meridian Ave Miami Beach, Fla |